晚晴三首 其三

宋代 • 吳芾

三分春色二分過，那更連宵風雨多。
試向園中問消息，不知還尚有花麼。

譯文：

春天的景色如果分爲三份的話，現在已經過去了兩份啦，更何況還接連好幾個晚上都風雨交加。我試着到園子裏去打聽一下情況，也不知道園子裏是不是還留存着一些花朵呢。