晚晴三首 其一

宋代 • 吳芾

洗盡妖氛喜乍晴，風生萬馬四蹄輕。
天時人事俱相契，敢有纖兒更弄兵。

譯文：

經過一番風雨，那些如妖氛一般的陰霾都被徹底洗淨，令人欣喜的是天空忽然放晴了。風呼呼作響，好似萬馬奔騰，馬蹄輕快有力。

這天時的轉變與人事的順遂恰好相互契合，在這樣的好形勢下，哪裏還敢有那些微不足道的小人再來興兵作亂呢。