久擬重陽一登龍山以荒榛峭壁無容足之地欲訪昔人風帽遺址竟不可得遂領客之凌歊偶成四絕 其三

宋代 • 吳芾

下車日日欲登臺，直到重陽始一來。
好對江山拚酩酊，此懷能得幾時開。

譯文：

我下車到任之後，每天都想着登上高處的樓臺。一直等到重陽節這天，才終於有機會前來。面對着眼前這大好的江山美景，我可要盡情地喝個酩酊大醉。像這樣開懷暢飲、愉悅放鬆的心境，又能有多少時間可以擁有呢？