久擬重陽一登龍山以荒榛峭壁無容足之地欲訪昔人風帽遺址竟不可得遂領客之凌歊偶成四絕 其一

宋代 • 吳芾

登高自古說龍山，擬訪遺蹤去路難。
頼有凌歊臺尚在，不妨懷古憑欄干。

譯文：

自古以來，人們一說到登高就會提及龍山，我早就打算重陽節去龍山登高，順便探尋前人留下的蹤跡，可這一路前行困難重重。
還好凌歊臺依舊屹立在這裏，我不妨靠着欄杆，在這追思往昔，遙想古人的故事。