到儀真沙河阻風三首 其二

宋代 • 吳芾

求退那知卻冒遷，天心人意古難全。
今朝行役還堪笑，下水船爲上水船。

譯文：

我一心請求引退，哪料到反而得到升遷，上天的旨意和人的心意自古以來就難以兩全。
今天這一趟出行實在是讓人覺得可笑，明明是順水而下的船，卻被風阻着，行進艱難，就好像是逆水而上的船一樣。