到仪真沙河阻风三首 其二

宋代 • 吴芾

求退那知却冒迁，天心人意古难全。
今朝行役还堪笑，下水船为上水船。

译文：

我一心请求引退，哪料到反而得到升迁，上天的旨意和人的心意自古以来就难以两全。
今天这一趟出行实在是让人觉得可笑，明明是顺水而下的船，却被风阻着，行进艰难，就好像是逆水而上的船一样。