和梅花前見鶴

宋代 • 吳芾

雙鶴翩翩到我前，與花鬭白更爭妍。
低頭自覺形儀穢，安得飄然跨上天。

譯文：

兩隻仙鶴姿態輕盈地翩翩飛到我的面前，它們和那梅花相互比試着誰更潔白、誰更嬌豔。

我低下頭，自覺自己的模樣和儀態實在是粗陋不堪，心裏不禁想着，怎樣才能像這仙鶴一樣輕快地飛到天上去呢。