感花 其六

宋代 • 吳芾

春來日日欲尋春，樂此疏慵老大身。
豈料青春今過半，蕭蕭風雨卻愁人。

譯文：

春天來了，我每天都盼着能出門去尋覓春天的蹤跡，我很享受自己這閒散慵懶的老年生活狀態。誰能料到呢，如今這美好的春光已經過去一半了，可外面卻風雨蕭瑟，真讓人發愁啊。