感花 其三

宋代 • 吳芾

雨腳才收擬杖藜，簷前依舊又垂垂。
倘餘有分花間醉，會有風和日暖時。

譯文：

剛剛想着雨停了可以拄着柺杖出去走走，可屋檐前的雨依舊淅淅瀝瀝地下個不停。要是我有那份與花相伴、在花叢中沉醉的緣分，總會等到風和日麗、天氣暖和的時候呀。