感花 其二

宋代 • 吳芾

年來老病苦相侵，已是傷春不自禁。
那更雨聲長在耳，連朝滴碎惜花心。

譯文：

近年來，衰老和疾病不斷地折磨着我。每到春天，看着時光流轉、繁華易逝，我本就難以抑制內心的傷感。

可哪曾想到，耳邊還一直響着那淅淅瀝瀝的雨聲。這雨接連下了好幾天，彷彿每一滴都重重地砸在我的心上，把我憐惜春花的心都給滴碎了。