梅花下饮茶又成二绝 其二

宋代 • 吴芾

强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。
更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。

译文：

我勉强拿起茶碗，面对着眼前的梅花。想来那花神看到我这般模样，肯定在笑话我事儿太多了。

我索性再拿来香醇的美酒，拼着大醉一场。这梅花与茶酒交融的美妙风味实在太勾人了，真让我难以招架啊。