賞山茶

宋代 • 吳芾

向晚佳人逞豔妝，偶隨月姊到山房。
自憐老去無佳句，亦復冥搜爲發揚。

譯文：

臨近傍晚時分，那豔麗的山茶花如同精心打扮的佳人一般，豔麗多姿。它好像是偶然間跟着月亮仙子來到了這山間的屋子旁。

我暗自感嘆自己已經年老，再也寫不出絕妙的詩句。但即便如此，我還是努力地在腦海中苦苦思索，想要用文字來讚美這美麗的山茶花。