謝王祕書送桂花

宋代 • 吳芾

病中恨不見花開，頼有仙郎折送來。
一笑相看如有得，呼兒草草具樽罍。

譯文：

我正生着病呢，心裏一直遺憾沒法親眼看到桂花開的模樣。還好啊，有您這位如仙般的郎官把桂花折來送給我。

我看着這送來的桂花，不禁微微一笑，好像從中領悟到了些什麼。我趕忙招呼兒子，讓他簡單地準備些酒，咱們好好賞賞這桂花。