東湖觀荷有感 其二

宋代 • 吳芾

雙頭並蒂出天然，呈瑞懸知好事連。
果得故人來對飲，何妨一笑到金蓮。

譯文：

湖面上，一對並蒂蓮自然地生長着，它們相互依偎，這可是天然形成的奇妙景象。看到這樣祥瑞的景緻，我就料想接下來定會有一連串的好事發生。

果然啊，我那許久未見的老友真的來了，我倆相對而坐，一同飲酒暢談。在這美妙的氛圍裏，哪怕是歡笑到深夜，直至庭中的金蓮燭漸漸燃盡，又有什麼關係呢？