東湖觀荷有感 其一

宋代 • 吳芾

自有東湖知幾年，荷花今日尚依然。
堪嗟世事時時改，祇有荷花歲歲妍。

譯文：

我知道東湖已經有好些年頭了，今日再看，湖中的荷花還是和以往一樣。可嘆這世間的事情時時刻刻都在發生着變化，只有這滿湖的荷花，每年都開得那麼嬌豔。