和陳子良海棠四首 其一

宋代 • 吳芾

春來人物盡熙熙，紅紫無情亦滿枝。
正引衰翁詩思動，舉頭那更得君詩。

譯文：

春天來了，世間的人和萬物都呈現出一派和樂、熱鬧的景象。那些紅色、紫色的花朵，雖然沒有情感，卻也都開滿了枝頭。

這一派生機勃勃的春日景象，正勾起我這個衰老之人的詩興。可當我抬頭，竟又收到了你寄來的詩作。