蠟梅二首 其二

宋代 • 吳芾

園林搖落獨芬芳，未讓江梅雪裏香。
還恐人嫌梅太白，故來枝上盡塗黃。

譯文：

在周圍園林裏的其他花草樹木都已凋零敗落之時，蠟梅獨自綻放出迷人的芬芳。它絲毫不遜色於在雪中綻放的江梅，同樣散發着醉人的香氣。

我還擔心人們會嫌梅花顏色太白、過於素淨，所以蠟梅彷彿是特意來到枝頭，把自己的花瓣全都染上了明亮的黃色。