蠟梅二首 其一

宋代 • 吳芾

誰將栗玉刻蜂房，巧向梢頭取次妝。
羞得江梅都避舍，滿園不見一枝芳。

譯文：

這是一首描寫蠟梅的詩，下面是翻譯後的內容：

是哪位心靈手巧的人，用如栗玉般溫潤的材料雕琢出了蠟梅這如同蜂房般精緻的模樣？還巧妙地將它們依次妝點在枝頭。這美麗的蠟梅實在太出衆了，把江梅都比得羞愧不已，紛紛“躲”了起來。整個園子裏，竟然連一枝綻放的江梅都看不到了。