蜡梅二首 其一

宋代 • 吴芾

谁将栗玉刻蜂房，巧向梢头取次妆。
羞得江梅都避舍，满园不见一枝芳。

译文：

这是一首描写蜡梅的诗，下面是翻译后的内容：

是哪位心灵手巧的人，用如栗玉般温润的材料雕琢出了蜡梅这如同蜂房般精致的模样？还巧妙地将它们依次妆点在枝头。这美丽的蜡梅实在太出众了，把江梅都比得羞愧不已，纷纷“躲”了起来。整个园子里，竟然连一枝绽放的江梅都看不到了。