梅怨 其二

宋代 • 吳芾

我與梅花素有期，故應花怨我輕離。
巡簷索笑寧無日，少待歸來酒作池。

譯文：

我和梅花早就有約定，所以怪不得梅花要埋怨我輕易就離開了它。

在屋檐下漫步賞梅、尋梅歡笑的日子肯定還會有，就稍稍等我回來，到時候咱們以酒爲池，暢快飲酒賞梅。