和李民載梅花二首 其二

宋代 • 吳芾

獨坐無聊感歲華，騷人忽寄一枝花。
雖無素手簪羅髻，已覺春生野老家。

譯文：

我獨自坐着，心中煩悶又無聊，不禁感慨歲月匆匆流逝。這時，一位風雅的文人忽然給我寄來了一枝梅花。

雖然沒有美人那潔白如玉的手將這梅花簪在髮髻之上，但是這枝梅花卻讓我這鄉野人家也感覺彷彿春天已經悄然來臨了。