和李民載梅花二首 其一

宋代 • 吳芾

褐衣懷玉未全貧，況有梅花作好春。
麗句與花相映發，總輸天上謫仙人。

譯文：

雖然穿着粗布衣服，但心中懷有才華的人其實並不完全算是貧窮，更何況身邊還有梅花綻放，帶來美好的春光。
你那美妙華麗的詩句和綻放的梅花相互映襯、交相輝映，不過和那被貶謫到人間的仙人相比，還是稍遜一籌啊。