戊子春術者劉五星謂予壽有八十一感而有作二首 其一

宋代 • 吳芾

縱使誠如日者言，此身只合在林泉。
從今便得休官去，止有閒居十五年。

譯文：

就算真的像那個算命先生說的那樣，我能活到八十一歲，那我這身子也只適合在山林泉石間安度時光了。
從現在開始我要是能辭官歸隱，到我離世也就只有十五年的悠閒日子可過啦。