得鄉書

宋代 • 吳芾

聞道交親知我還，歡迎競欲越鄉關。
我於鄉里初無補，又復勞人祇汗顏。

譯文：

聽聞親朋好友們知道我要回鄉，都競相想要越過故鄉的關隘來迎接我。

可我對家鄉其實沒什麼貢獻，如今卻又讓大家如此勞煩，真讓我羞愧得滿臉通紅。