又登碧雲亭感懷三十首 其二九

宋代 • 吳芾

晚上危亭懶舉頭，竹椽蘆屋亦堪羞。
我將一變成雄觀，長與邦人作宴遊。

譯文：

傍晚時分，我登上那高高的亭子，卻懶得抬頭去看四周的景色。眼前那些用竹椽搭建、蘆葦覆蓋的簡陋屋子，實在讓人覺得有些羞愧。

我打算把這裏好好改造一番，讓它變成一處雄偉壯觀的景緻。以後長久地供本地的百姓們前來遊玩、設宴聚會。