又登碧雲亭感懷三十首 其二五

宋代 • 吳芾

晚上危亭望石城，楚君曾向此間興。
城池蕪沒人何在，只有空山幾個僧。

譯文：

傍晚時分，我登上高聳的碧雲亭，遙望着那石城。遙想當年，楚國的君主曾在這片土地上興起霸業，開創輝煌。

然而如今，曾經繁華的城池早已荒蕪，人去樓空，當年那些叱吒風雲的人物都到哪裏去了呢？如今只剩下幾座空蕩蕩的山巒，還有寥寥幾個僧人在這山間孤寂地生活着。