又登碧雲亭感懷三十首 其二二

宋代 • 吳芾

晚上危亭景色饒，眼中突兀是凌歊。
三千粉黛知何許，祇有江山鎖寂寥。

譯文：

傍晚時分，我登上那高聳的亭子，這裏的景色真是豐富美妙。放眼望去，最顯眼的便是那凌歊臺。

遙想當年，那凌歊臺上該有三千佳麗相伴吧，可如今那些美人都不知去向了哪裏。只剩下這江山，被無盡的寂寥所籠罩。