又登碧雲亭感懷三十首 其一五

宋代 • 吳芾

晚上危亭覽物華，斜陽影裏度歸鴉。
暮山隔斷鄉關路，矯首臨風眼欲花。

譯文：

傍晚時分，我登上那高高的亭子觀賞周遭美好的景物，只見西斜的太陽拖出長長的影子，一羣歸巢的烏鴉從光影裏飛過。那暮色中的山巒橫在眼前，把我回家的路都給擋住了。我抬頭迎着風眺望遠方，思鄉心切，只看得眼睛都有些花了。