又登碧雲亭感懷三十首 其一三

宋代 • 吳芾

晚上危亭詠式微，封章再上未容歸。
羨他白鷺凌風去，卻向山前自在飛。

譯文：

傍晚時分，我登上高高的亭子，吟詠着“式微，式微，胡不歸”這樣想要歸隱的詩句。我已經兩次向朝廷呈上請求辭官歸鄉的奏章了，可還是不被允許。我滿心羨慕那白鷺，它能夠迎着風飛去，在山前自由自在地翱翔。