又登碧雲亭感懷三十首 其一一

宋代 • 吳芾

晚上危亭顧四隅，小松環繞幾千株。
他年黛色侵天去，應記栽時是老夫。

譯文：

傍晚時分，我登上那高高的亭子，環顧四周。只見有幾千株小松樹環繞在亭子周圍。
等到多年以後，這些小松樹長大，那青黑的顏色直聳天際的時候，它們應該記得當初栽種它們的人就是我啊。