戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二

宋代 • 吴芾

来时荷盖翠相扶，不谓经年尚守株。
纵使香风来不断，争如归去小西湖。

译文：

我刚来的时候，那荷叶就像翠绿色的伞盖相互簇拥着。真没想到过了一年，我还像守株待兔一样待在这里。
即便这里不断有带着荷花香气的微风拂来，但这又怎么能比得上回到那我心中的小西湖呢。