置酒與五客餞行因成一絕

宋代 • 吳芾

送盡行人我獨留，老夫無計解離憂。
勸君今夜休辭醉，明日江山總是愁。

譯文：

我擺下酒宴，和五位友人一同餞行，在這過程中寫下了這首詩。

我送走了其他要遠行的人，卻只剩下自己獨自留在這裏。我這老頭子實在想不出什麼辦法來排解離別的憂愁。

我勸各位朋友啊，今晚就不要推辭一醉方休了。因爲等到明天，這眼前的江山似乎也都會籠罩在愁緒之中。