待雪呈子儀二首 其一

宋代 • 吳芾

曉見紛紛滿四山，胡爲未肯到人間。
化工若解呈新巧，速剪冰花破我顏。

譯文：

早晨起來，我看到四周的山巒都被紛紛揚揚的雪花覆蓋了，可奇怪的是，這雪爲什麼不肯落到人間來呢？
要是大自然的造物主能明白要展現一番新奇巧妙的景緻，那就趕快裁剪出冰花般的雪花，讓我開心開心吧。