西安道中二首 其一

宋代 • 吳芾

平林環翠如山立，野水涵空似鏡開。
道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。

譯文：

平坦的樹林環繞四周，那翠綠的樹木如同山峯一般挺立着。野外的水流廣闊，彷彿將天空都包容其中，水面像鏡子一樣平靜地展開。

道路兩旁的人家種着許多漂亮的竹子。我原本打算繼續前行，可看到這般美景，腳步卻停了下來，在這兒徘徊流連，捨不得離開。