題金山四首 其四

宋代 • 吳芾

人言海上有三山，弱水彌茫去路難。
若欲目前尋彷彿，只須來此憑欄干。

譯文：

人們都說大海之上有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，可那環繞仙山的弱水浩渺迷茫，想要前往的道路艱難無比。要是想在眼前尋找與仙山相似的景緻，那隻需到這裏來倚靠欄杆遠望就行啦。