題金山四首 其三

宋代 • 吳芾

北望瓜洲咫尺間，向來白骨積如山。
欲論舊事慵開口，且對高僧共說閒。

譯文：

向北眺望，瓜洲彷彿近在咫尺，可曾幾何時，那裏白骨堆積如山，那是戰爭留下的慘狀。

我本想講述過去那些悲慘的往事，可話到嘴邊卻又懶得開口了。還是暫且放下這些沉重的話題，和那高僧一起聊聊悠閒的事情吧。