北楼二首 其一

宋代 • 吴芾

不分群儿敢跳梁，向来走马饮长江。
兹楼不是为观美，要向楼前受敌降。

译文：

真没想到那些小丑一般的敌人竟敢如此张狂放肆，前些时候他们还骑着马妄图饮马长江，肆意侵犯我们的领土。

我修建这座北楼可不仅仅是为了美观好看呀，我的目的是要在这楼前接受敌人的投降，让他们为自己的侵略行径付出代价。