倚楼

宋代 • 吴芾

独倚危楼一望长，恼人情处是斜阳。
神州更在斜阳外，纵使无情也断肠。

译文：

我独自倚靠在高高的楼阁上，极目远眺。那令人心生烦恼的，便是西下的斜阳。
我们大宋的大好河山、中原故土，还远在这斜阳落下的地方之外呢。就算是一个没有情感的人，看到这样的情景，想到这样的现状，也会肝肠寸断啊。