陪梁大諫陳察院同登蔣山

宋代 • 吳芾

盡室齋心謁梵宮，願求一語卜窮通。
老夫祇欲歸田去，懶把前程問志公。

譯文：

我帶着全家懷着虔誠恭敬的心去拜訪這山間的佛寺，希望能得到一句點化來預測我未來的命運是困厄還是亨通。

我這老頭子只想着回到田園之中安度餘生，已經懶得再向前程命運之事去詢問志公和尚了。