初至豫章二首 其二

宋代 • 吳芾

邦人知我入城闉，夾道焚香喜色新。
愧我倦遊灰百念，顧將何以慰斯人。

譯文：

當地的百姓知道我進入了城門，都在道路兩旁焚香，臉上洋溢着嶄新的喜悅之色。
我感到十分慚愧，我已厭倦了四處奔走的生涯，各種念頭都已像灰燼般消沉，想想我又能用什麼來慰藉這些百姓呢。