十五夜南園納涼

宋代 • 吳芾

兀坐鈴齋困鬰蒸，舉頭忽見月華明。
興來策杖園中去，聊復尋山聽水聲。

譯文：

我獨自端坐在官署的書房裏，被這悶熱的天氣折磨得十分難受。抬起頭，突然看到明亮的月光灑下。興致來了，我拄着手杖前往園子裏，姑且就當作是去探尋山間美景、聆聽潺潺流水聲吧。