十五夜南园纳凉

宋代 • 吴芾

兀坐铃斋困鬰蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。

译文：

我独自端坐在官署的书房里，被这闷热的天气折磨得十分难受。抬起头，突然看到明亮的月光洒下。兴致来了，我拄着手杖前往园子里，姑且就当作是去探寻山间美景、聆听潺潺流水声吧。