夜與作霖避暑南園登江月臺二首 其一

宋代 • 吳芾

坐遍遐觀淥照亭，涼飆了不到簷楹。
更登江月還蒸鬰，誰道人間夜氣清。

譯文：

我在遐觀淥照亭裏坐了許久，想要尋覓一絲涼意，可那涼爽的風卻一點兒都沒吹到亭臺的屋檐和柱子邊。
接着我又登上江月樓，可這裏依舊悶熱得讓人透不過氣來。誰說這人間的夜晚空氣是清爽涼快的呢？