言老自雲堂攜十六大士畫像見過與世間傳寫者不同驚喜讚歎因成二偈 其二

宋代 • 吳芾

水旱無憂不用祈，祇祈心事莫相違。
我今衰老渾如許，惟仗神通放取歸。

譯文：

這雖然叫“偈”，但其實也可以看作是一首表達內心想法的詩。下面是翻譯成比較通俗的現代漢語：

不用擔心水旱災害，也不用爲此去祈禱。我只祈求自己內心所想之事，不要總是與現實相違背。如今我衰老到這般模樣，只希望能依靠神明的神通法力，讓我回歸到自己所向往的生活中去。