題許倅浮香亭二絕 其二

宋代 • 吳芾

爲愛梅花不自禁，擬分風月到花陰。
水深草滿都迷路，祇向暗浮香處尋。

譯文：

我因爲太喜愛梅花了，簡直控制不住自己內心的喜愛之情。我打算在這美好的清風明月中，來到梅花樹的陰影下好好欣賞。

然而眼前水那麼深，草又長得十分茂盛，我走着走着都迷失了道路，不知道該往哪兒去。不過沒關係，我只要朝着那隱隱約約飄來梅花香氣的地方去找，就一定能找到那讓我心心念唸的梅花。