過姑蘇

宋代 • 吳芾

遊宦重來二十年，江山風物總依然。
道傍民吏猶相記，獨怪吾衰雪滿顛。

譯文：

我在外做官，再次來到這姑蘇之地，距離上次已經過去了二十年。這裏的江山美景和風土人情，都還和從前一模一樣。

道路兩旁的百姓和官吏居然還記得我，只是他們都驚訝於我的衰老，我頭上已然是白髮蒼蒼了。