遊仙都觀五首 其五

宋代 • 吳芾

登覽茲山古到今，流傳今有幾何人。
如今勝踐懸知少，況有新詩爲寫真。

譯文：

從古至今，人們不斷地登上這座仙都觀所在的山進行遊覽觀賞。在漫長的歲月裏，留下事蹟被流傳下來的又能有幾個人呢？

如今，能夠像這樣盡情盡興遊覽此地的人，我料想是少之又少了。更何況，還有如此美妙的新詩將這仙都觀的景色與遊玩的感受真實地描繪出來。