遊仙都觀五首 其四

宋代 • 吳芾

人已乘龍去不還，尚餘雙鶴不知年。
坐來頓覺塵寰隔，始信壺中別有天。

譯文：

傳說中那些能夠乘龍飛天的仙人早已離去，再也沒有回來。只留下了兩隻仙鶴，它們在這世間也不知道度過了多少歲月。

我在這觀裏坐下，頓時感覺與塵世的喧囂完全隔絕開來。到這時，我才真正相信，這小小的一方天地裏，真的別有一番如仙境般的世界啊。