滕王閣

宋代 • 吳芾

盡道滕王閣太卑，合新舊觀復雄規。
我來興葺非難事，卻恐俱爲識者嗤。

譯文：

大家都說滕王閣太過低矮、規模小，應該把新舊的景觀融合起來，重新規劃出雄偉的樣子。
我來這裏對它進行修繕擴建並不是什麼難事，可就怕我的做法會被那些有見識的人嘲笑啊。