代張發答

宋代 • 吳芾

天作凶荒可奈何，飽人漸少餓人多。
小人已免飢寒迫，縱得錢多待怎麼。

譯文：

老天爺降下災荒，鬧起了凶年饑饉，這又能有什麼辦法呢？如今啊，能喫飽飯的人是越來越少，忍飢挨餓的人卻越來越多。像我這樣的小人物，現在已經不用再受飢寒的逼迫了，就算再得到很多的錢財，又能怎麼樣呢？